Amérique du Sud (2002)

Mon circuit en rouge (cliquer pour agrandir)
Mon circuit en rouge (cliquer pour agrandir)

   

 

 

    Brésil


 

     Argentine


 

      Bolivie

 

 

(Du 28/06/2002 au 9/09/2002)

 

Un voyage décidé à la dernière minute en raison du retard pris pour l'achat d'une maison qui me rendait sans travail pour un temps indéterminé. La durée du voyage prévue, environ 2 mois, me fait réaliser qu'il y a beaucoup de choses à régler avant de partir. J'ai une entreprise et je dois éviter de laisser des dettes, anticiper les paiements, imaginer ce que l'administration peut m'expédier pendant cette période. La prochaine fois - en espérant qu'il y en aura une - ce devrait être un peu plus simple car je ne devrais plus avoir le statut d'entreprise mais être un simple individu "sans profession", en continuant à travailler pour moi.

Le voyage, 12 heures, est un peu pénible – même si le service sur Swiss Air est correct – on aimerait sortir dehors pour se dégourdir les jambes !

Arrivé à Sao Paulo à 5 h 30 du matin - c'est parfait comme horaire - ça laisse largement le temps de prendre ses repères. Avant de sortir de l'aéroport j'ai deux choses à régler, obtenir de la monnaie locale et essayer de changer mon billet retour. Le billet est remis à plus tard après que l'on m'affirme que ce ne sera pas possible. Quand à la monnaie, aucun distributeur ne veut accepter ma carte de crédit – je change donc 40 euros pour au moins aller en ville.

Après avoir pris un petit hôtel dans le centre – 15 reals (1 real = 0,40 €) – je me mets en quête d'un distributeur de je constate que le guide lonely planet a entièrement raison en annonçant qu'avec une carte Mastercard c'est le parcours du combattant. Si vous envisagez l'Amérique du sud, prenez une carte visa, c'est plus facile – mais ce n'est pas l'Europe, où l'on peut retirer de l'argent dans n'importe quel distributeur. Ici, beaucoup d'établissements bancaires ont leur propre carte.

Je passe mes 3 nuits suivantes dans une auberge de jeunesse un peu excentrée - c'est mieux pour les rencontres avec d'autres voyageurs, surtout au début du voyage. Dans les petits hôtels on se retrouve seul et ce n'est pas top au début avec la barrière de la langue – je ne parle pas portugais, j'ai juste un petit lexique pour m'aider. Ma première impression me fait dire que les Brésiliens pourraient être un peu anti-américains dès qu'ils entendent parler anglais. Il semble préférable de s'arranger pour faire savoir que l'on est français assez vite.

 

Le billet d'avion me pose quelques difficultés pour changer la date de mon retour. La plupart des billets bon marché sont prévus pour un séjour d'un mois maximum et j'ai l'intention de rester au moins 2 mois. J'ai négocié aujourd'hui et j'attends une réponse pour demain. Je ne veux pas quitter Sao Paulo avant d'avoir réglé ce problème.

Pendant la coupe du monde
Pendant la coupe du monde

Le foot – nous sommes à la veille de la finale du mondial qui va opposer le Brésil à l'Allemagne. Les télévisions passent et repassent les meilleures phases de tous les matchs passés. Le samedi, les rues sont envahies par les pétards – les gens les jettent de la fenêtre de leur immeuble. Des fusées, genre feu d'artifice, sont lancées un peu n'importe où, et la nuit qui précède la finale est comme si l'on subissait un orage permanent – ça gronde de partout. Sao Paulo compte quand même 10 millions d'habitants, 17 millions avec sa banlieue. Le match est à 8 heures du matin, heure locale, et je suis devant la télévision avec tous les pensionnaires de l'auberge. La rue est calme pendant le match, mais dans les secondes qui suivent le premier but c'est une véritable pétarade, les habitants lancent des pétards pour faire le maximum de bruit. Devant notre poste quelques filles brésiliennes sont complètement excitées à chaque action importante des brésiliens. Sans doute se maitrisent-elles un peu en présence des étrangers et surtout 2 allemands qui représentent l'autre équipe. Résultat – 2 à 0 pour le Brésil – la journée ne fait que commencer.

Je me rends en ville avec un suédois pour vivre l'ambiance de l'évènement. L'avenue Paulista est comparable aux Champs Elysées à Paris quatre ans plus tôt quand les français avaient gagné cette coupe. Les gens sont aux couleurs du drapeau et maillot brésilien, jaune/vert/bleu. Des camions sonos suivent la foule – ça danse, chante, boit bien sûr – mais globalement, je ne suis pas sûr que c'était différent 4 ans auparavant à Paris. Nous rentrons vers 4 heures de l'après midi pour éviter les éventuels débordements sous l'action de l'alcool.

Le lendemain, tout est calme, et à part beaucoup de jeunes qui se baladent en T-shirts jaunes et verts on oublierait facilement la coupe de monde. Sincèrement je m'attendais à plus d'euphorie que cela. Peut être que l'heure très matinale ici, 8 heures (20 h au Japon), y est pour une part dans ce calme relatif.

Ici nous sommes en plein milieu de l'hiver, et il fait 13-15° le matin et 25-28° dans la journée. Je suis arrivé depuis 4 jours et je n'ai pas encore vu un nuage. Pour l'instant, c'est le temps idéal pour voyager. J'envisage descendre vers le sud, Argentine, Paraguay, mais je ne sais pas encore jusqu'où je descendrais.

Le Brésil compte 170 millions d'habitants pour 15 à 16 fois la superficie de la France. Si on se place à l'extrême ouest du pays, nous sommes plus près de la côte africaine que de la frontière Est avec le Pérou.

Il m'est impossible de définir un type d'homme brésilien, on y trouve tous les genres, toutes les couleurs, c'est un dégradé entre le blanc et le noir. Il semble que les couleurs se mélangent beaucoup plus que chez nous en Europe. Les esclaves africains ont fait des petits, et pas seulement entre eux !

 

Porto Allègre, à 850 km au sud, un week-end par mauvais temps, ce n'est pas terrible, surtout quand il n'y a pas beaucoup de choses à voir et tous les magasins sont fermés. Rencontre avec un étudiant qui me décrit son pays : "Le Brésil est un des pays le plus riche du globe – nous avons la surface, un climat exceptionnel, tout pousse ici – plein de richesses dans le sous sol – plein de forêts uniques au monde – nous avons tout et on se laisse piller par les pays du G7. Il nous manque juste une chose, la technologie – et ça, il suffit de quelques dizaines d'années pour l'acquérir - alors que les pays qui n'ont pas la matière première ne l'auront jamais."

Je suis assez d'accord avec son analyse, surtout que l'école parait assez bien développée. Il leur restera un problème à régler, celui de la répartition des richesses, car aucun pays n'a jamais réussi dans ce domaine, et ils partent avec un sacré handicap de ce côté.

Une expression apprise au Brésil – pour dire que ça ne vaut rien nous disons "ça vaut des clopinettes" – eux disent "ça vaut des bananes" ! Un kg de banane dans la rue coûte 0,20 €. Tous les fruits sont délicieux ici et très sucrés. Malheureusement je ne peux pas en manger beaucoup sous peine d'attraper la "va vite", ce qui en voyage n'est pas très recommandé.

 

Quelques tarifs autour de Porto Allègre : prix d'un repas : 2 € - prix d'une chambre 1er prix : 4 à 5 € (avec petit déjeuner)

 

C'est la mode des talons hauts pour les femmes ici.

Autour de Porto Allègre nous avons 3 à 5° la nuit et 12-15° le jour. Ça va quand on bouge mais il n'y a pas de chauffage et ils ont la manie de laisser les portes toujours ouvertes. On mange et regarde la télévision avec la doudoune sur les épaules. Malgré cela la nature est d'un vert resplendissant alors que nous sommes en plein hiver.

 

Santo Angelo, à 8 heures de bus à l'ouest de Porto Allègre. J'arrive à 8 h du soir – il fait nuit à 6 h - et je cherche un hôtel. Je tombe sur un établissement, genre routier, des habitués - on mange tous à la même table. La "mamma" fait la cuisine avec sa fille, c'est super – j'y reste 2 nuits. Dommage qu'il y a la barrière de la langue.

Dans cette petite ville, je marche le lendemain pendant 6 heures pour découvrir les alentours et la campagne – des cimetières avec emplacements pour toute la famille – des rues pavées avec des pierres anguleuses – plus je m'éloigne du centre et plus l'habitation se dégrade – les taudis existent vraiment. A mon arrivée à Sao Paulo par le bus de l'aéroport, j'avais pu me faire une idée de la misère par l'ampleur des bidonvilles à la périphérie.

Ruines de la mission de Sao Miguel (cliquer pour agrandir)
Ruines de la mission de Sao Miguel (cliquer pour agrandir)

Je visite la mission de Sao Miguel – enfin les ruines qui restent. J'avais vu le film "mission" sorti dans les années 80. Les ruines sont impressionnantes et ça donne une idée du pouvoir qu'avait l'Eglise dans cette partie du monde au 16ème siècle – une région qui regroupait une partie du Brésil, du Paraguay et de l'Argentine. Ça me donne l'envie de revoir le film.

 

Visite du barrage hydroélectrique d'Iguazu : c'est le plus grand barrage au monde – mais …. il ne faut pas toujours croire ce qui est écrit car il y en a sans doute plusieurs qui se disent le plus grand du monde. Il a été construit en commun entre le Brésil et le Paraguay et fournit 95 % des besoins en électricité de ce dernier et 25 % des besoins du Brésil. C'est un monstre, on le visite en bus – un monstre de béton pas très esthétique – mais ce n'est pas ce qu'on demande à une œuvre comme celle-ci.

 

Visite des chutes d'Iguazu, côté brésilien et argentin. Elles sont classées parmi les plus importantes au monde avec les chutes du Niagara et de Victoria – tout est une question d'appréciation. C'est beau, grandiose – dommage que la section principale n'est que brouillard, le résultat d'une eau bouillonnante.

 

Passage en Argentine

 

Après les chutes d'Iguazu, direction Buenos Aires en bus 4 étoiles – 17 heures de trajet pour environ 1000 km – des sièges semi-couchettes avec mise à disposition de coussins et couvertures, distribution de café, plateau repas (soir et petit déjeuner) – le tout pour la modique somme de 19 €. J'aurais payé 66 €, 8 mois plus tôt avant la crise économique qui sévit en Argentine.

L'Argentine – 40 millions d'habitants sur une superficie de 5 fois la France. Buesnos Aires compte 3 millions d'âmes – 10 millions si l'on inclut sa large banlieue.

Buesnos Aires
Buesnos Aires

C'est un pays en forte crise économique depuis 6 à 8 mois. La monnaie, le peso, a perdu une grande partie de sa valeur. Avant la crise, on échangeait 1 peso pour 1 dollar américain. Aujourd'hui, il faut 3,5 pesos pour 1 dollar. Cela veut dire que tous les produits importés coûtent 3,5 fois plus chers et qu'il leur faut dépenser une fortune dès qu'ils sortent de leur frontière. Résultat, les prix grimpent du fait de la part des produits importés qui entrent dans la fabrication de leurs produits, les gens consomment moins, le chômage augmente (25% en juillet 2002), plein d'entreprises ferment faute de vente ou de travail. Les restaurants sont vides. C'est l'inquiétude générale dans toutes les conversations avec les habitants et personne ne sait comment sortir de cette situation. Les hommes politiques ont fait tellement de promesses non tenues qu'il n'y a plus aucune confiance, et la corruption n'arrange rien.

C'est la queue devant les banques, surtout avant le week end, les gens sont très limités dans leurs retraits. L'argent placé ne peut pas être retirée. C'est la queue dans les ambassades pour demander des visas en espérant aller vivre dans un autre pays. A Buenos Aires, tous les soirs, dès que la nuit tombe, on voit les gens fouiller dans les poubelles, trier tout ce qui peut être utile ou commercialisé. Ça surprend et au premier abord, ce n'est pas très rassurant. Mais apparemment ils ne s'occupent pas des passants et ont l'air bien organisés, en groupe, avec une camionnette qui embarque les sacs triés, genre papiers, cartons, etc.

Queue devant une banque
Queue devant une banque

Pour compléter le schéma de la crise, le gouvernement a baissé les salaires – il n'y a plus d'argent dans les caisses de l'état, et par ricochet beaucoup de salaires dans le privé sont à la baisse également.

Il y a deux monnaies à circuler, l'une officielle, le peso, et une autre imprimée par les banques et non officielle. Cette dernière est un papier imprimé qui ressemble à un billet de banque de mauvaise qualité. On peut payer partout avec, sauf tout ce qui a un rapport avec l'administration. Elle a la même valeur que le peso. J'ai été averti par une brave dame d'un hôtel qui m'a dit de ne jamais accepter cette "fausse monnaie". Malgré tout, j'en ai récolté plusieurs fois en petite coupure et me suis bien vite empressé de m'en débarrasser à la première occasion. La copie de cette monnaie semble très facile.

Le ministre de l'économie a changé pendant mon séjour, mais n'a aucune nouvelle politique à proposer. A Buesnos Aires on aperçoit plein d'immeubles en construction où les travaux sont stoppés.

La ville en elle-même est comparable à nos villes européennes, avec une vie nocturne ralentie par la crise – témoin : les cafés-tangos quasi déserts au coin de chaque rue. Seuls quelques touristes comme moi profitent du passage pour y découvrir l'ambiance. Un couple de danseurs s'exécute devant les clients et les invite ensuite sur la piste, – un peu technique quand même.

 

Les Argentins sont éduqués et très cultivés, comparables aux niveaux européens. Beaucoup de familles argentines ont des origines européennes.

La crise fait que c'est très avantageux pour le voyageur étranger. Un étudiant Allemand avec qui j'ai voyagé pendant 2 jours me disait : "en dehors de mon billet d'avion, ça ne me coûte pas plus cher de voyager en Argentine pendant 2 mois que de rester en Allemagne pendant mes vacances à ne rien faire".

 

Après Buesnos Aires, direction Santa Rosa dans le centre – une région que l'on appelle la Pampa. C'est une plaine immense, des prairies à perte de vue, des vaches partout, quelques chevaux et troupeaux de brebis. Dans l'ensemble le paysage est un peu ennuyeux.

On pratique l'élevage intensif avec un minimum de frais d'élevage, si bien que la nourriture principale du pays est la viande. Le prix de la viande au super marché varie de 1,2 à 1,5 € le kg. Les producteurs français ont du souci à se faire avec la dévaluation du peso.

L'Argentin mange très peu au petit déjeuner, juste un café et la valeur d'un croissant.

Les femmes portent des talons hauts (10 cm) – ça leur donne une démarche horrible – bonjour le dos. Chaque propriétaire en bord de rue doit paver le trottoir devant sa maison – cela donne des trottoirs en patchwork avec des marches quand les maisons ne sont pas au même niveau. Ce n'est pas ce qu'il y a de plus agréable – tantôt de la terre, tantôt du carrelage, tantôt du ciment, etc.

Je ne pensais ne rester qu'une journée à Santa Rosa, mais 8 heures avant mon départ le bus est complet – résultat, je reste une journée de plus.

Mendoza, à l'ouest, près de la frontière du Chili. C'est une grande région de vignobles, arrosée par l'eau descendant de la Cordillère des Andes. Autrefois c'était un grand désert. Arrivé le samedi matin à Mendoza, je visite la ville à pied et je cherche vite une occupation pour le lendemain, car le dimanche tout est fermé et c'est très ennuyeux. Je trouve un "tour" pour la journée avec soi disant plein de choses à voir – avec guide (en espagnol !) – et, pour finir, je me suis ennuyé aussi.

Le soir départ en bus pour Salta, plus au nord, près de la frontière de Bolivie – 20 h de bus – oh, que c'est dur ! J'ai besoin d'une bonne nuit dans un bon lit pour récupérer.

A Salta, je prends mon temps et j'y reste 5 jours. C'est une ville agréable avec des gens sympathiques.

Je prends un tour sur 2 jours pour visiter la région. La montagne – la précordillère des Andes est d'une grande beauté. Avec tout ce que j'ai vu dans le passé je suis devenu exigeant et quelquefois des touristes peuvent apprécier un site alors que je le trouve très ordinaire – du déjà vu ! Nous sommes seulement 4 personnes avec un guide-chauffeur et nous pouvons nous arrêter à la demande pour prendre des photos – c'est super.

Je n'ai ressenti aucun sentiment d'insécurité en Argentine, alors que les médias mettent en garde les étrangers, sur fond de crise économique. Un Argentin me disait qu'ils étaient conscients que ce qui se disait au-delà des frontières était démesuré – il y avait de la désinformation et CNN, la chaine de télévision américaine était mise en cause. Les médias cherchent des scoops et le moindre incident est monté en épingle – ça fait de l'audimat.

 

Coupe de cheveux : je cherche un coiffeur pour me rabattre un peu ma tignasse. Il m'arrive dans mes grands voyages de me couper moi-même les cheveux, mais maintenant j'utilise de plus en plus les coiffeurs locaux. Je trouve un salon de coiffure avec 3 charmantes dames qui coupent les cheveux aussi bien des femmes que des hommes et je me lance. Je sais d'avance que la communication va être difficile. Dès le début, je me sens comme un mouton avec une tondeuse au dessus de ma tête. Avant qu'elle touche à un cheveu, je lui montre la longueur des cheveux que je veux garder – elle me dit oui, avec un grand sourire en direction de ses collègues - aucun moyen de savoir si elle a compris la longueur à couper ou à laisser. Malgré le réglage du talon de la tondeuse au maximum, c'est une vrai tonte qui commence – je n'y peux plus rien c'est leur technique de coupe. Pour les hommes les côtés et l'arrière sont coupés à la tondeuse et seul le dessus à droit aux ciseaux. J'en ressors pas vraiment satisfait – jamais je n'aurais eu les oreilles aussi dégagées – heureusement que ma prochaine étape est la Bolivie.

 

Après 15 jours au Brésil et 15 jours en Argentine, je m'apprête à faire le grand saut vers la Bolivie – un mystère pour moi, beaucoup plus important que ce que je viens de visiter.

De Salta, nous effectuons 8 heures de bus pour atteindre la frontière, à 3600 m d'altitude. Pendant le trajet, je me "caille" dans le bus – le matin il doit faire moins 5° dehors et notre bus est plus près du confort Bolivien qu'Argentin. C'est un omnibus, qui prend plein de monde sur le passage – plutôt de type bolivien, les gens sont debout dans le couloir – c'est un avant goût.

Nous sommes 2 touristes parmi les autochtones, un Allemand et moi, et nous arrivons à la frontière, à 13 h 30. Nous décidons de manger avant de passer la douane Argentine, cela nous permet de liquider nos derniers pesos. Ensuite nous avons 1 km à parcourir à pied pour rejoindre la douane bolivienne. La marche est très pénible – c'est que nous sommes à 3600 m d'altitude, sans pallier, et que nous sommes chargés. Le manque d'oxygène se fait sentir et j'ai l'impression que mes jambes ne veulent plus me porter. Nous sommes obligés d'avancer tout doucement – le soleil qui nous tape dessus n'arrange rien.

Les deux frontières se passent sans problème, nous sommes pratiquement seuls. J'ai la chance que mon collègue parle l'espagnol, ça facilite le dialogue avec les douaniers.

 

Passage en Bolivie

 

 

Passé la frontière, on se regarde – nous sommes dans un autre monde, avec une population complètement différente – tailles, couleurs, habits, étalages dans la rue, etc. La station de bus à 500 m n'a rien à voir avec celles du Brésil ou de l'Argentine. Les enfants veulent nous vendre plein de choses, les familles attendent le bus avec toutes sortes de bagages hétéroclites.

Le bus, un vrai tas de ferraille, arrive et les hommes commencent à le charger. Le plancher des soutes est plus sale qu'une cour de ferme – pas de ticket pour les bagages, donc attention à la sécurité. Nous avons un numéro de siège et c'est déjà important. Le bus démarre et à la sortie de la station nous ressentons un énorme choc – on ne sait pas si c'est la vitesse qui a sauté ou si c'est le chauffeur qui a passé par mégarde la marche arrière. Détour dans le village, chez ce qu'on appelle chez nous un mécano – et après une demi-heure de bricolage nous voilà reparti. Trois heures de piste, les bus est secoué comme je n'ai jamais vu, avec de la poussière qui entre par toutes les fentes entre les vitres et l'entourage des fenêtres. Par moment le plancher tremble comme si nous étions sur une machine à secouer. On comprend vite pourquoi les bus sont dans un tel état – les joints qui lient toutes les pièces métalliques sont complètement détériorés, ce qui accentue les vibrations.

Il nous faudra 3 heures pour atteindre Tupiza. Le voyage se passe bien avec un chauffeur prudent. Côté code de la route, on ne peut pas encore juger, ce n'est que de la piste. Côté paysage, nous traversons un plateau montagneux à plus de 3000 m avec des maisons plus ou moins isolées, des petits villages aux maisons de terre. On imagine la pauvreté à la vue des maisons – pas de cultures – des petits troupeaux de toutes petites chèvres par ci par là.

Tupiza – 20 000 habitants – nous sommes assaillis à nouveau par les enfants et replongés dans la foule. Nous retrouvons un couple d'Anglais qui a plus d'informations que nous sur les hôtels et nous posons nos valises. Ouf ! premier bain du pays.

Balade le soir dans les rues – c'est samedi, il y a plein d'animations, plein de monde dehors, c'est très sympathique – un autre monde !

Mon collègue allemand avec qui je voyage depuis une journée est pris d'un tremblement important pendant la nuit – je lui passe quelques efferalgans, mais le lendemain il n'est toujours pas bien. On soupçonne l'altitude. Un médecin vu le soir pense plus à un début d'infection et lui ordonne des antibiotiques.

Le dimanche, je pars pour une grande ballade à pied autour de Tupiza – un grand marché de rue, des petits restaurants de trottoir – comme toujours je veux goûter à tout, ce n'est pas cher et j'apprécie tout ce qui est nouveau. L'altitude pèse un peu mais c'est supportable.

Je décide de prendre un "tour" de 4 jours pour découvrir la région. Je ne connais pas le programme mais en principe ils nous font découvrir le meilleur du pays et ici on peut prendre le risque pour le prix – 106 € tout compris, nourriture, hébergement, etc. Nous partons à 2 jeeps de 6 touristes, avec 2 chauffeurs et 2 cuisinières. Pendant 4 jours nous circulons dans la montagne, entre 3500 et 5000 m d'altitude. Le tiers de la Bolivie est à cette altitude et c'est par hasard la partie la plus peuplée.

Premier jour : découverte de la montagne - 10 heures de jeep sur des pistes dures. Nous croisons beaucoup de troupeaux de lamas, d'ânes, d'autruches, avec un peu de neige pour le décor. Nous montons jusqu'à 4800 m – l'altitude du Mont Blanc en France.

Nous nous arrêtons dans un village pour une nuit "à la dure" – c'est-à-dire des matelas par terre dans un local couvert en tôle et par une température de moins dix au lever du jour – eh oui, c'est l'hiver en juillet ici. Les WC sont au fond du jardin – pas question de s'attarder dans la petite cabane. Le matin, les enfants sont en tongs – question d'habitude sans doute. Le chauffage – on ne connait pas – et de toute manière le bois est si rare à cette altitude qu'ils le réservent pour la cuisine. L'éclairage est à la bougie et nous avons une lampe à gaz branchée sur une bouteille que l'on transporte. Un accueil très sympathique.

Deuxième jour : 10 heures de jeep qui nous semblent encore plus dures que la veille – un peu moins de découverte. Nous nous enlisons dans une rivière deux fois de suite au même endroit et les chauffeurs s'entêtent à vouloir traverser au même endroit alors que je leur signale un passage plus facile à 100m. Découverte d'un lac rose – une couleur qui provient des minéraux contenus dans l'eau. Après une journée un peu ennuyeuse, nous arrivons dans un village pour la nuit – plus de place – des pistes sont bloquées par la neige et d'autres groupes se sont rabattus sur ce village. Nous dormons dans une classe d'école – même confort que la nuit précédente. Pendant que l'on prépare le repas nous sommes invités à disputer un match de foot avec les jeunes du village – cela crée une convivialité très intéressante – mais vous me croirez sans doute, c'est très pénible de courir à 4000 m d'altitude sans être acclimaté. Match nul, 1 à 1 – parfait comme résultat.

 

Troisième jour : Journée ennuyeuse - nous décollons à 6 h du matin et pour arriver dans le village dortoir à 21 h 30. Visite d'un lac vert, avec une eau chargée de cuivre – un geyser qui ne vaut pas vraiment le détour – heureusement que notre périple est agrémenté d'incidents. Nous restons enneigés pendant une heure à près de 5000 m – cela aurait pu être marrant mais aussi dramatique. Nos chauffeurs ne sont pas vraiment équipés pour ce type de passage et nous ne sommes pas suffisamment habillés pour affronter le vent glacial. Je mesure ici comment on peut se refroidir très vite, avec un froid qui vous anesthésie et coupe les forces nécessaires pour se sortir d'une situation difficile. L'enneigement non prévu par nos guides leur fait changer d'itinéraire et effectuer un grand détour pour rejoindre le village prévu pour la nuit. Nous avons beaucoup roulé de nuit sur les pistes de montagne mais nous avions des chauffeurs prudents et soucieux d'un minimum de confort des passagers. A 8 heures du soir, nous arrivons devant une rivière de 20 m de large environ que nos chauffeurs n'avaient jamais traversée. Ils ne connaissent pas la profondeur et l'état du fond. Après quelques préparatifs – mise en 4 roues motrices, prise des sacs sur nos genoux – la première jeep se lance. Arrivé au milieu de la rivière, la deuxième se lance à son tour sans attendre que la première soit sortie. Quel raisonnement ! Quel illogisme ! – ce sont des boliviens. En France, nous aurions attendu que la première soit sortie pour engager le seconde, et ainsi avoir toujours un véhicule sur le dur pour tirer sur la berge en cas de difficultés. L'eau est entrée par les portières – quelques centimètres à l'avant. J'étais à l'arrière, un peu plus haut et je n'ai pas eu d'eau.

Nous avons appris le lendemain que 48 heures avant nous, 3 jeeps étaient restées bloquées dans cette rivière et que les occupants touristes avaient du marcher dans l'eau glacée pour rejoindre la berge.

Quatrième jour : Visite du salar de Uyuni – splendide – ça relève le niveau de ce voyage. C'est un lac salé qui s'est asséché depuis des millénaires. Sa surface est de 12 000 km² avec une ile au centre. Imaginez un rectangle de 100 par 120 km – c'est immense et l'on roule dessus à 120 km à l'heure en se croyant sur la mer. Ça vaut vraiment le détour. Un petit village avec hôtel a été entièrement construit en parpaings de sel – tous les meubles intérieurs sont en sel et on pouvait y dormir autrefois dans …… un lit de sel. Je doute que c'était confortable, mais les touristes en redemandaient - pourquoi pas.

Nous arrivons le soir à la ville d'Uyuni où je prends un bus en direction de Potosi avec 2 Hollandais et un Suisse. Nous arrivons à deux heures du matin et nous cherchons un hôtel pour dormir – ce n'est pas à renouveler – trop difficile la nuit et nous sommes à la merci des taxis.

 

Transports : Une pratique commune aux 3 pays que je visite, les compagnies de bus sont nombreuses, avec des guichets séparés. Les bus font souvent les mêmes trajets et partent aux mêmes horaires – c'est fou ! Alors que s'ils s'entendaient pour étaler les horaires, le client serait beaucoup mieux servi. La Bolivie fait mieux, de nombreux bus partent le soir et arrivent à destination vers 2 heures du matin – bonjour les taxis, les hôtels et…. la sécurité des voyageurs.

 

Dans le "trou" de la mine
Dans le "trou" de la mine

La ville de Potosi est réputée pour ses mines d'argent où les mineurs travaillent dans les mêmes conditions qu'au 16ème siècle et gagnent "des bananes" comme on dit au Brésil, ou l'expression de chez nous, "une peau de chagrin". Ils ne veulent surtout pas mécaniser, ça enlèverait du travail à toutes les familles qui vivent de cette mine. Les conditions de travail sont difficiles à décrire – la meilleure image est la similitude avec des galeries trous de taupes, à la dimension de l'homme. Les mineurs utilisent la pioche et quelques explosifs. Aucune ventilation dans les galeries – imaginez les gaz respirés par les occupants. Je me suis senti mal au 2/3 de la visite et j'ai du sortir. J'étais sur mes gardes et je connais mes limites avec une allergie à la plupart des aérosols et polluants vaporisés. J'ai subi comme une intoxication au gaz que j'ai trainé pendant environ 10 jours, avec un essoufflement dès que je faisais un effort.

Nous payons pour la visite de la mine avec guide et nous devons acheter également des feuilles de coca à offrir aux mineurs. Quand je veux acheter ces feuilles de coca, je paie avec un billet de 500 bolivianos (1 boliviano = 0,10 euros) – le vendeur me rend mon billet prétextant qu'il est faux. Ne voulant pas ressortir d'argent de ma ceinture ventrale dans la rue, je dis que je n'en ai pas d'autre, – les mineurs n'auront pas de feuilles de ma part. Les mineurs tiennent la journée dans la mine avec ces feuilles de coca et en absorbant de l'alcool à 98°. Il a fallu que je les vois boire cet alcool de mes propres yeux pour le croire. On dit que les marcheurs pieds nus ont de la corne sous les pieds, ici la corne doit se trouver au niveau de la gorge et de l'œsophage. J'apprends que l'espérance de vie de ces mineurs est d'environ 45 ans. Des petits lieux de culte décorés sont répartis dans les galeries où les mineurs font des offrandes à leur Dieu.

Le soir même, je prends un bus de nuit en direction de La Paz – bus payé avec mon billet soit disant faux. On me l'avait refilé dans un bureau de change à la frontière entre l'Argentine et la Bolivie.

La Paz – capitale de la Bolivie – 1,5 millions d'habitants – est une ville toute en cuvette, un peu comme un stade de foot, toutes proportions gardées bien entendu. Ça grouille de monde – les trottoirs sont envahis d'étals de toutes sortes. Les gens viennent des campagnes pour y vendre leurs produits. Je voudrais posséder un appareil photo miniature pour prendre des clichés, des visages, des scènes de vie, c'est tellement difficile à décrire sans photos. J'ai toujours eu beaucoup de retenue pour prendre des photos quand les gens me regardent.

Les femmes portent leur bébé sur le dos dans un grand tissu utilisé comme sac à dos. Elles sont petites, très typées, les cheveux très noirs et portent souvent un chapeau melon sur le sommet de la tête. Les hanches larges sont accentuées par les jupes qu'elles portent, sans doute plusieurs l'une au dessus de l'autre.

La Paz n'est pas une ville très propre, les gens pissent dans la rue à 2 m de vous, même les femmes. Il faut bien faire ses besoins et quand rien n'est prévu on fait là où l'on est.

Je monte sur le bord de ce "grand stade" – c'est dur mais ça vaut le coup d'œil et je découvre la vie hors du centre, celle qu'on appelle les banlieues chez nous. Qu'est ce que la langue du pays me manque dans ces cas là.

Je ne veux pas parler de misère pour ce pays, ce terme n'est pas adapté – peut être en ai-je trop côtoyé. C'est un peu comme si on comparait la vie en France 4 siècles auparavant et celle de maintenant et que l'on disait que nos ancêtres vivaient dans la misère. Il est difficile de comparer deux mondes aussi différents, c'est comme un choc au début, et après près de 2 semaines passées dans ce pays je m'habitue à cette vie. Les gens sont très sympas, on ne ressent aucune agressivité de leur part. L'image d'un pays dangereux que l'on se fait depuis l'Europe est fausse et tous les voyageurs le disent. Il y a du danger partout mais pour la Bolivie, j'aurais tendance à dire moins qu'en France. Leur culture, leur logique surprend parfois, mais…. c'est la Bolivie. Il est très difficile pour un étranger de comprendre les règles de la circulation, mais ça passe ! Je prends beaucoup de photos mais ce que j'aurais beaucoup de mal à transmettre, ce sont les bruits et les odeurs.

Près de La Paz existe un sommet culminant à 6088 m et j'avais programmé tenter cette aventure. Pour avoir rencontré des touristes avec lesquels j'ai voyagé, cette ascension m'était tout à fait possible à leurs yeux. Nous sommes propulsés en 4x4 à 5000 m environ et nous effectuons les derniers 1000 m accompagnés d'un guide avec tous les équipements pour une telle expédition. Je patiente pour me remettre de mon intoxication dans la mine de Potosi, mais au bout de quelques jours je dois me rendre à l'évidence que je n'ai pas encore retrouvé toute ma capacité respiratoire et je décide, avec regret, d'abandonner le projet. Dommage – c'était une occasion unique qui ne se représentera pas.

La vie à La Paz est encore moins chère qu'en Argentine – une chambre : 2 à 2,5 € - je mange pour 0,5 à 1,5 € - j'utilise internet pour 0,6 € de l'heure.

 

Utilisation des toilettes : Ici, et dans les deux autres pays traversés, le papier toilette utilisé (souillé) est à placer dans une poubelle ou corbeille ouverte et non dans les toilettes – c'est juste une habitude à prendre !

 

Après La Paz, départ pour le Brésil par bus spécial, c'est-à-dire un bus de piste, surélevé, roues jumelées à l'arrière et galerie pour marchandises de toutes sortes. A la sortie de La Paz, après avoir parcouru quelques kilomètres, le bus s'arrête et un prêtre entre – c'est le grand silence. Il lit à voix haute quelques textes "d'évangile", je suppose, - bénit les passagers pour les protéger pendant le voyage, et passe récolter les offrandes de chacun. Business – business !

Après 50 km de route vers le nord, c'en est fini pour le goudron – les 1100 km qui nous séparent de la frontière brésilienne ne seront que piste plus ou moins défoncée et plus ou moins dangereuse. Les 100 premiers kilomètres sont classés comme la route la plus dangereuse de l'Amérique du sud. C'est impressionnant - j'en ai vu qu'une toute petite partie car je ne pouvais pas regarder par la fenêtre – j'étais par moment tétanisé. C'est une piste accrochée à la montagne surplombant des ravins de plus de 500 m de profondeur, pratiquement à la verticale. La chute d'un véhicule ne laisse aucune chance de survie. Pour donner une image, la largeur est prévue pour une voiture et on y fait passer des bus et des camions, et bien sûr….. dans les deux sens. Par deux fois l'arrière du bus a penché – le chauffeur allait tout doucement et c'est passé. Heureusement qu'il avait des roues jumelées car dans beaucoup de virages il devait y avoir une roue dans le vide. Pour le croisement des véhicules les chauffeurs doivent anticiper et trouver un endroit de la route plus large. Notre bus circulait côté ravin et notre chauffeur approchait le plus près possible pour laisser passer l'autre véhicule – impossible de regarder. Des "guetteurs" sont positionnés dans des virages où les chauffeurs n'ont aucune visibilité et où il est impensable de se croiser avec un autre véhicule. Du stress plus-plus – à ne pas renouveler. Trois chauffeurs se sont relayés pendant le trajet, mais le premier a conduit pendant 17 heures d'affilées. Je ne comprenais pas pourquoi il ne donnait pas le volant à ses collègues, mais après réflexion, c'était le plus âgé et sans doute le plus expérimenté des trois et c'est bien qu'il ait conduit pendant toute la partie la plus dangereuse du trajet.

Tout au long de la route on nous propose à chaque arrêt, par la fenêtre, des repas, des boissons, et toutes sortes de choses. En dehors des 100 km de ravin, le bus s'arrête dans tous les "villages" pour descendre ou prendre de nouveaux passagers. Par deux fois, des vendeurs de "poudre de perlin-pinpin" sont montés dans le bus – fait un long speech d'un quart d'heure – et ont distribué des petits sachets de poudre tout en continuant d'en expliquer les bienfaits. Puis, après 5 mn, le temps que les passagers lisent les notices, ils sont repassés pour, soit reprendre les sachets, soit l'argent pour ceux qui en décidaient l'achat.

Durée du voyage : 42 heures. C'est curieux, le trajet ne m'a pas semblé très long – il a plutôt été riche en événements, les paysages changeaient et l'ambiance était très bonne. Nous avons été fouillés 3 fois par la police pendant le voyage.

Au nord de la Bolivie, le type des habitants change, on retrouve moins la morphologie des Andes et on se rapproche des Brésiliens. Les taxis sont des motos, beaucoup moins chers, sur lesquelles on y transporte toutes sortes de marchandises.

Le bus arrive à destination, à Guayaramerin, à 4 h du matin, et une mototaxi me conduit jusqu'à un petit hôtel où il faut réveiller le propriétaire.

Les pistes s'améliorent nettement vers le nord de la Bolivie – le terrain est plus plat. On aperçoit des alligators dans l'eau – nous avons même vu un loup – et on me dit qu'il y a encore des tigres sauvages.

 

Passage au Brésil

 

La ville frontière avec le Brésil grouille de vie – je ne reconnais plus la Bolivie. Je suis en ce moment sur une zone de drogue aux frontières de 3 pays, la Bolivie, le Pérou et le Brésil. Il faut être très vigilant avec ses bagages. J'ai fouillé très minutieusement mes sacs dans les moindres recoins avant de passer la frontière à 4 heures l'après midi et arriver juste pour le bus qui me conduira à Porto Vélo – 5 h de trajet. J'apprends dans le bus qu'il n'y a que deux bateaux par semaine pour Manaus dont un le lendemain. Pas de temps à perdre si je ne veux pas rester 4 jours bloqué ici – achat du billet (23 €) – lavage de tout mon linge – achat d'un hamac (7 €), indispensable sur le bateau – achat d'une moustiquaire (5 €) – trouver un cybercafé pour donner de mes nouvelles après ce périple.

Le chargement du bateau a du retard et nous assistons à la fin de celui-ci. Les camions restent sur la partie dure et le bateau se trouve à une dizaine de mètres en contre-bas. Pour acheminer la marchandise ils utilisent un genre de toboggan en bois de 40 à 50 m de longueur et laissent glisser les caisses jusqu'au bateau. N'ayant qu'un toboggan disponible et plusieurs camions de marchandise à décharger, une équipe de 15 à 20 personnes descend les caisses à dos, comme en Egypte à l'époque des pharaons. Ici, c'est comme dans les mines de Bolivie, si on mécanise on supprime le modeste revenu de plein de famille.

Dans le bateau, chacun accroche son hamac où il veut – il faut vite deviner comment les gens s'installent et prendre sa place car les meilleures places sont vite prises et nous sommes plutôt serrés. Je compte 70 hamacs accrochés au plafond, un peu comme des chauve-souris dans les grottes. Les crochets sont espacés de 40 cm, si bien qu'il est impossible de placer tout le monde à la même hauteur, et pour une meilleure répartition du volume "des corps" un hamac sur deux est très détendu, ce qui nous donne des hamacs en quinconce, sur deux niveaux. Promiscuité maximum - on ne fait pas mieux avec les sardines.

Sur les 80 personnes, avec l'équipage, je suis le seul touriste et aussi, celui qui a le plus de risque de se faire voler ses affaires. Mon petit sac à dos qui contient l'indispensable au voyage ne me quitte pas pendant 4 jours – WC – douche – je dors avec mon sac entre les jambes. Mon gros sac à dos est avec les autres sacs sous les hamacs – c'est la routine ici.

Le bateau est chargé de tomates, oranges, oignons et quelques fruits divers à destination de Manaus. Quand je dis chargé, c'est plutôt surchargé. Ici on ne pèse pas – c'est plein quand il n'y a plus de place.

Le bateau a 4 niveaux – la cale, qui est remplie de marchandise, normalement au dessous du niveau de l'eau – le rez-de-chaussée, rempli de marchandise sur les 3/4 de la surface, le 1/4 restant sert à l'équipage (hamacs) et abrite le coin cuisine à l'arrière – le 1er étage où sont logés tous les passagers, plus le coin repas, plus la cabine de pilotage – et le 2ème étage, ou pont supérieur avec quelques cabines à l'avant et une buvette. C'est le coin détente avec la sono à fond.

Pendant le voyage, il fait chaud – je suis passé de moins 10°à plus 36° en une semaine – mais dans ce sens c'est plus facile à supporter. C'est une chaleur moite, comme en Thaïlande – on sue en permanence – pas de moustiques pour l'instant.

Les repas – une table de 10 pour 80 personnes – cela fait 8 services à chaque repas. C'est simple mais bon – le petit déjeuner un peu léger, des biscuits salés et du café.

Je suis surpris du calme des gens en général. On ne voit personne s'engueuler – les enfants ne pleurent pas, ne se chamaillent pas. Le temps compte beaucoup moins ici que chez nous. On peut se poser des questions sur notre mode de fonctionnement, notre niveau de stress.

Les rives vues du bateau sont assez décevantes – je pensais y voir plein d'animaux, mais rien – si, des maisons de temps en temps, des villages, et de la forêt, forêt, forêt – pas de crocodiles, pas d'oiseaux, mais des dauphins.

 

Incident de parcours : le bateau est surchargé et nous sommes dans une période où le niveau de l'eau est relativement bas. Après une petite journée de navigation, le "commandant" cherche les passages les plus profonds du fleuve et un membre de l'équipage lance régulièrement dans l'eau, à l'avant, un fil avec un lest pour sonder la profondeur. Nous sentons une certaine inquiétude dans l'équipage - par moment le bateau touche le fond et est contraint de faire une marche arrière pour tenter un autre passage. Ce que nous pressentions arrive – le bateau se retrouve coincé par la vase et plus l'équipage tente de s'en sortir plus le bateau s'incline. Grosse panique à bord, tous aux gilets de sauvetage, mais comme pour le Titanic, il en manque bien sûr. Je n'en prends pas, j'estime que la berge est à 150 m environ et que je peux nager. Je me refugie sur le pont alors que 90 % des occupants restent à l'intérieur - complètement fou ! car si le bateau se couche ils peuvent en être prisonniers alors que moi je serais tout simplement projeté à l'eau.

Arrive un bateau de sécurité de la marine et après une heure d'essais pour sortir de cet envasement il décide de transborder les passagers qui veulent sortir, environ les 2/3. Je reste sur le bateau,... euh, je ne vais quand même pas louper ça !  Les essais pour s'en sortir continuent et ils arrivent à rapprocher le bateau de la berge et l'amarrer à un arbre. Quelque temps après un autre bateau arrive - le même mais moins chargé - il se colle et s'attache le long du nôtre comme des bateaux jumelés et nous voilà sortis du pétrin. Les deux bateaux naviguent ainsi jumelés de 11 h du matin jusqu'à 6 heures du soir - le premier village d'arrêt. Nous repartons seuls vers minuit après quelques réparations. Pendant la navigation jumelée nous pouvons passer d'un bateau à un autre, - ce que j'ai fait pour rejoindre un couple de touristes grecs qui naviguait sur l'autre bateau.
Dix à douze heures de bateau avant Manaus nous arrivons sur le Rio Amazonas qui reçoit l'affluent Rio Negro. A la jonction des deux fleuves, ce sont deux eaux de couleurs différentes, café au lait et noire, qui se côtoient avec une "ligne de séparation" au milieu pendant environ 1 km avant de se mélanger progressivement.

Les fleuves n'ont rien de commun avec ceux d'Europe. Ils sont très découpés, un peu comme les côtes bretonnes et la largeur varie entre 500 m et 10 km. Curieusement très peu de moustiques sur ces fleuves. On me dit qu'en forêt le milieu est trop acide et les moustiques n'aiment pas. Pour le reste cela doit être une question de saison car tous les guides mettent en garde contre les moustiques et la malaria en Amazonie.

Manaus, 1,4 million d'habitants, est relié au reste du monde par bateau ou avion. Quelques routes partent vers le nord et l'ouest. On arrive ainsi à rejoindre le Venezuela et le Guyana. Des centaines de bateaux envahissent les ports – il y a même des stations services pour le gasoil en plein milieu du fleuve – c'est le royaume du bateau. Les voitures sont toutefois bien présentes dans Manaus mais un véhicule sur deux est un taxi.

Curieusement Manaus, qui est la capitale de l'Amazonie n'est pas entourée par la forêt, ou très peu, et il faut aller de 50 à 200 km pour trouver la jungle. Dans les années 60–70 le gouvernement de l'époque a encouragé l'exode vers l'Amazonie et le défrichage pour la culture a été réalisé à grande échelle. La transamazonienne, route qui devait désenclaver une partie de la région, a accéléré ce défrichage. Tous ces projets ont été un fiasco – la route n'a jamais débouché – seule une petite partie a été goudronnée et le reste est très difficile à entretenir. La nature a repris ses droits par endroit et ce qu'il reste de la piste n'est carrossable qu'à certaines périodes de l'année.

Pour ce qui est de la terre, le gouvernement a prêté de l'argent à ces futurs agriculteurs, qui se sont endettés, et au bout de 15-20 ans tout le monde s'est rendu compte que le sol s'appauvrissait d'année en année. Cette terre présente une carence en potassium et d'un autre élément dont je ne me souviens plus. Mais je doute que ce phénomène arrête le développement de l'agriculture – les scientifiques en ont vu d'autres.

Manaus est une ville pleine de vie où l'on ne sent pas l'insécurité comme le colporte la réputation. La vie est complètement différente du sud – ici on a l'impression que les gens sont en vacances, tellement les tenues sont légères. La montre n'est pas vraiment utile, les gens sont cools, aucune agressivité entre les personnes et même chez les enfants. Mais qu'est ce qu'elle a notre société, que l'on voudrait presque donner comme modèle, pour être si agressive, si stressante ?

Je passe un séjour de 3 jours organisé dans la jungle à environ 150 km de Manaus. C'est toute une expédition – une demi heure de taxi – 3 heures de bus et une heure de bateau pour arriver au camp. Ici, les activités sont multiples, la découverte de la vie aquatique forestière, la pêche aux piranhas que nous mangeons au repas du soir, la capture d'un alligator de nuit, en barque et à mains nues (70 cm de longueur). Nous découvrons la vie dans la jungle (flore et faune) et passons une nuit isolés en plein milieu de la forêt avec nos hamacs accrochés entre deux arbres, la préparation du repas est réalisée en conditions de brousse. Nous visitons les habitations locales et tentons de vivre la vie des autochtones avec la baignade dans le lac au milieu des piranhas et des alligators, etc. C'est une bonne expérience que je ne regrette pas. Notre guide est très intéressant et connait parfaitement le milieu, sa grand-mère vit encore dans un village amazonien.

De retour à Manaus, je traverse le fleuve pour visiter des villages de l'autre côté. Les maisons flottantes sont construites sur des troncs d'arbres en bordure du fleuve.

 

Je m'apprête à quitter Manaus avec un petit pincement - j'ai l'impression que la suite va être fade. En comptant les voyages en bateau j'aurais passé près de deux semaines en Amazonie.

Je choisis un bateau de 2ème classe pour effectuer le trajet Manaus-Santarem. C'est un peu plus compliqué qu'à Porto Vélo la première fois – les bateaux - il y a l'embarras du choix et il faut négocier les billets sur la rue. Une fois le ticket en poche il faut trouver le bateau qui se trouve quelque part dans le port, et ils se ressemblent tous plus ou moins.

Le bateau doit partir à 4 heures l'après midi et j'installe mon hamacs à 9 heures du matin pour choisir une bonne place. Beaucoup le font, et on revient une heure ou deux avant le départ – on apprend ça sur le tas.

Enchevêtrement de hamacs
Enchevêtrement de hamacs

Le bateau est bondé de passagers et contrairement au premier bateau la marchandise est secondaire. Sur le trajet nous sommes invités à accoster pour un contrôle de police et après avoir vérifié les papiers de bord, je m'aperçois que je suis un homme recherché. L'étranger du bateau que je suis est fouillé et questionné, mais gentiment et avec le sourire. Je pense qu'ils doivent rechercher la drogue et je ne devais pas paraitre trop suspect à leurs yeux.

Nous accostons à Santarem à 2 heures du matin, la plus mauvaise heure de la nuit, et le bateau repart. J'observe ce que vont faire les autres passagers qui descendent avec moi et je me retrouve avec un brésilien qui a passé quelques 10 années à la Guyane Française, et qui parle le français. Je garde les sacs pendant qu'il cherche un bateau à quai où l'on pourrait "planter" nos hamacs pour le reste de la nuit. C'est ce que la plupart des arrivants ont fait et c'est la pratique du pays. Le lendemain, nous quittons le bateau à 6 heures sans rien demander à personne. Je me mets en quête de la station de bus pour rejoindre la transamazonienne. Le port est excentré par rapport au centre ville et il est difficile d'obtenir des infos – j'ai du mal à me faire comprendre pour demander le terminal de bus et personne ne parle anglais dans la rue. Je mange une soupe de tripes au passage sur un petit marché – un peu difficile à avaler quand même le matin. Je réussis à prendre un bus de ville pour me rendre à la station de bus pour l'extérieur. Il faut demander au moins 3 fois à des personnes différentes pour être sûr d'avoir été bien compris – mais j'y arrive enfin.

A cette station de bus je retrouve un passager du bateau qui prend le même bus mais va plus loin. Il habite sur la transamazonienne et me montre des photos de sa famille. Par les photos je devine qu'il est agriculteur. Ma décision est vite prise – j'irai jusqu'à ce village en plein milieu de mon itinéraire prévu. Ce petit village imaginé dans ma tête s'est révélé être une ville, Uruara, de 70 000 habitants.

Un camion bancal sur la piste
Un camion bancal sur la piste

La piste est pénible et le trajet dure 12 heures. Dans ce bus, je retrouve ma voisine de hamac du bateau. On avait sympathisé mais la communication était vraiment difficile. Avec le Portugais, quand on veut communiquer il faut que la personne qui parle avec moi communique avec des mots et non avec des phrases. La phrase noie les mots essentiels que je ne peux comprendre. Mais tout le monde ne comprend pas cela.

Dans le bus, j'apprends que le Padré (le curé) du village est d'origine française et on me dit qu'il se fera un plaisir de discuter avec moi.

Premier jour dans ce village, je marche pendant 5 à 6 heures pour découvrir les environs. Il fait très chaud entre 10 et 16 heures et j'ai bien besoin de boire mes 4 litres d'eau dans la journée. Au presbytère, j'apprends que le curé est absent et ne sera de retour que le 7 septembre. Dommage, c'était une sacré opportunité de connaitre l'histoire et la vie locale sur la transamazonienne.

Un bus transamazonien devant mon hotel
Un bus transamazonien devant mon hotel

Le deuxième jour, c'est samedi, je décide de partir très tôt le matin, pour rejoindre l'adresse imprécise de l'agriculteur rencontré à la station de bus. Je marche 10 km sur la piste principale et prends une piste secondaire sur soi disant 6 km. Les habitants ici ont un problème pour évaluer les distances – sur mon chemin je demande environ 15 fois le trajet et les distances qui restent à parcourir. J'obtiens une fois 2500 km, que je fais écrire pour être sûr d'avoir bien compris. Bon, je retranscris tout de suite en 2,5 km, qui se révèlent 6 à 8 km. En fin de parcours, j'obtiens 4 fois qu'il me reste 2 km en ayant marché 1/4 d'heure entre chaque. J'arrive enfin à la bonne adresse après 4 h 30 de marche. Je trouve la famille, surprise de me voir arriver, mais contente. C'est samedi, ils ne travaillent pas et tout de suite "tu vas coucher là". Ouah, et mon hôtel ? Bof, pas de problème pour l'hôtel ici, les gens ne vont pas s'inquiéter comme ça.

La famille : le père (63 ans) et la mère (?) – le fils que j'avais rencontré dans le bateau (28 ans) avec sa fille (4 ans) et sa nouvelle compagne – et deux autres fils, dont le plus jeune séparé de sa femme aussi.

Après le repas de midi, j'ai droit à la visite complète de la ferme qui s'étend sur 400 m de largeur en bordure de piste et s'enfonce sur 2,5 km dans la forêt, soit 100 ha. La plus grande partie est restée en forêt vierge. L'exploitation comprend 50 vaches environ, 18 ha de café, 12 ha de cacao et 4 ha de piment. On marche dans les sentiers comme s'il n'y avait pas de danger, mon guide est même en tongs. En fait, il y a bien des serpents dangereux et 3 à 4 personnes sont hospitalisées chaque mois suite aux piqûres de cobra. Certaines personnes peuvent en mourir, surtout celles qui sont piquées par un petit serpent qui se loge dans les branches des arbres. Mais ici cela fait partie des évènements banaux et ça ne change rien au mode de vie – de la même façon que les tués sur les routes françaises ne nous empêchent pas de prendre le volant.

Le service d'eau : une pompe qui puise l'eau d'un puits ou d'un ruisseau alimente une réserve située en hauteur et permet d'avoir l'eau au robinet et pour la douche. La douche est tiède, chauffée par le soleil. La réserve est remplie une fois par jour.

Ma famille d'accueil dans la ferme
Ma famille d'accueil dans la ferme

Il n'y a pas de tracteur ni de voiture mais des petites motos et un gros motoculteur qui sert pour les transports, les travaux de la terre et est utilisé comme moteur pour actionner un groupe électrogène 2 heures par jour environ, le soir, pour l'éclairage, la télévision, le congélateur et le frigo. Ça n'a pas l'air de poser de problème, on fait avec et on boit de l'eau fraîche. Les poulets viennent à la cuisine ramasser les miettes et les grains de riz.

Samedi soir, deux des fils sont partis chasser pour la nuit. Ils sont très bien équipés avec fusil et carabine à lunette. Pour la chasse, ils choisissent un passage d'animaux et tendent leurs hamacs en hauteur entre les arbres. Ensuite, ils imitent le cri des animaux pour les attirer. Ils peuvent dormir pendant 4 ou 5 heures et refaire le guet à nouveau. Ils sont revenus vers 9 heures du matin avec un animal dont je ne connais pas le nom mais qui devait peser une vingtaine de kg.

Dimanche matin, j'accompagne le père pour traire les vaches d'où il ramène environ 10 litres de lait. Il y a 3 vaches qui ont des veaux, mais ces derniers sont séparés de leur mère. Pour la traite, on sort un veau qui va téter 30 secondes puis on l'attache aux pattes avant de sa mère pendant que l'on trait la vache. Il est libéré ensuite pour finir la traite.

Leur fille habite à quelques kilomètres des parents et elle a droit à ma visite. Elle a 3 enfants, une maison pas mal du tout, un panneau solaire qui alimente une batterie et permet d'avoir la radio, la télévision, une lampe – sans faire fonctionner le groupe. Elle me donne du café produit et fait maison. C'est un café très fort qu'ils boivent très sucré. J'ai un peu de mal mais avec du lait ça passe.

J'ai de la difficulté à tout décrire - tellement de choses se déroulent en si peu de temps. Je n'ai pas les yeux assez grands et les oreilles assez ouvertes pour tout enregistrer. Plein de monde passe pendant mon court séjour, c'est le week end et …… c'est la vie locale.

Ils veulent que je reste plus longtemps, mais je prétexte que je prends le bus le dimanche soir pour Maraba. Malgré la barrière de la langue nous avons beaucoup échangé, mais c'est épuisant quand même. Passer quelques jours à travailler avec eux aurait été merveilleux s'il n'y avait pas eu cette difficulté de communiquer. J'ai été heureux de découvrir leur vie et je suis persuadé que cette joie était partagée. Je les quitte en étant chargé de dire à tous mes amis français qui vont au Brésil de passer quelques jours chez eux. Il suffit qu'ils viennent de la part de "Bernardo" pour avoir le gîte et le couvert gratis pendant quelques jours.

Vue sur la piste (hors saison des pluies)
Vue sur la piste (hors saison des pluies)

Départ pour Maraba le dimanche soir – 800 km de piste de la transamazonienne – 22 heures de transport. Que c'est dur pour un européen – j'en ai marre de la poussière et des nids de poule – si les autruches avaient des nids, le terme serait plus approprié. Je passe une nuit dans un lit et repars le lendemain midi pour Palmas, au sud, à environ 600 km. Je pensais que cela en était terminé de la piste – ce qui n'est vrai qu'en partie. La route est maintenant goudronnée mais avec des nids de poule, si bien que le chauffeur zigzague en permanence sur des tronçons pour les éviter. Arrivé à Palma à 2 h 30 du matin, j'attends le prochain bus jusqu'à 5 heures, qui m'emmène jusqu'à Barreira, à environ 600 km à l'ouest – 12 heures de bus à nouveau. Depuis Uruara, le village de la famille d'agriculteurs, j'aurais passé 48 heures dans les bus.

Je stoppe ici pour 2 jours complets. J'ai besoin de me reposer en faisant une bonne sieste l'après midi. Il n'y a rien à voir, rien à faire et c'est bien ainsi.

Je repars pour Feira de Santa, à 800 km à l'est, près de Salvador. Encore une nuit à passer dans un bus mais je suis reposé. Arrivé à Feira de Santana je décide de faire une croix sur Salvador et enchaine un bus pour Belo Horizonte, suivi d'un autre pour Caxambu, décrit comme un petit village paisible aux eaux thermales renommées. Au total 21 heures de bus – les distances sont affolantes dans ce pays – heureusement que les routes sont redevenues routes.

Je passe deux nuits dans les environs avec beaucoup de repos.

Il me reste une semaine avant mon retour en France et Rio de Janeiro est à 6 heures de bus – je tente l'aventure de Rio. J'y passe 3 nuits avec au programme une visite au "Pain de sucre", la statue du Christ rédempteur qui domine la ville, une visite guidée des favélas (bidonvilles). Pour cette dernière visite, j'ai envie de dire au guide qu'il sorte un peu de son milieu pour voir les vrais bidonvilles, mais je me retiens pour rester correct. Une favela avec l'électricité, l'eau courante, le téléphone, le tout-à-l'égout, des écoles, des lieux pour l'informatique est une favela déjà très évoluée – j'ai eu l'occasion de voir beaucoup plus pauvre que cela.

Une petite balade sur la plage de Copacabana, permet d'appréhender l'ambiance. C'est la Baule avec de belles filles en tenues très légères, sans plus. Ce n'est sans doute pas la haute saison, et pas non plus ce qui m'attire le plus dans ce type de voyage.

Je rejoins Sao Paulo pour effectuer quelques achats avant mon retour en France.

Ainsi se termine ce voyage qui aura duré 10 semaines et demi – un voyage difficile, surtout dans la partie retour de Manaus. Des distances impressionnantes sur des pistes défoncées, dans des bus de troisième classe - il faut être né dans le pays pour vivre cela au quotidien. J'aurais passé 18 nuits dans les bus et 6 nuits dans les bateaux.

Merveilleux voyage.